El clima de conflicto que se vive entre los países desde hace décadas, hace que la población civil participe de situaciones de violencia asumiendo las consecuencias, generando relaciones de tensión inhumanas, crueles e injustas bajo el influjo de pérdidas irreparables.
En la obra convergen 2 realidades, unidas por un mismo gesto como deseo, diferenciado por un contexto de suerte o fatalidad: por un lado podemos imaginar una atmósfera bélica de inestabilidad social, sufrimiento, actos de injusticia, y por el otro, encontramos el espacio del hogar, estable, privado e íntimo y de apariencia segura.
La imagen habla de la reconstrucción, la pérdida, o la conquista de los sueños y deseos, mostrados en una relación de semejanzas en un díptico dialogando entre sí. La inocencia de unas niñas crean una metáfora de los cuestionamientos propios, reflexiones políticas, las relaciones entre espacio violencia y deseo. 

_____

The climate of conflict which lives between countries for decades, makes the civilian population participate in violent situations, assuming the consequences, with inhumane, cruel and unjust tension relations under the influence of irreparable losses. Two realities converge in the work: on one hand we can imagine a war atmosphere, social instability, suffering, acts of injustice; and on the other hand, we find the home space, stable, private and intimate and with a secure appearance. The image speaks of reconstruction, the loss, or the conquest of dreams and desires, shown in a relationship of similarities in a diptych in dialogue with each other. The innocence of some girls creates a metaphor of their own questions, political reflections, the relations between space violence and desire.